性xx色动画xx无尽,国产精品三级av三级av三级 ,中文在线√天堂,亚洲国产成人久久一区久久,亚洲熟妇色l20p

當(dāng)前位置 : 首頁  圖書 正文

律詩律譯：以莎士比亞十四行詩為例簡介，目錄書摘

2019-11-18 14:23 來源：京東 作者：京東
十四行詩
律詩律譯：以莎士比亞十四行詩為例
暫無報(bào)價(jià)
7評論 100%好評
內(nèi)容簡介:　　本書作為翻譯學(xué)習(xí)的支持性課程，強(qiáng)調(diào)訓(xùn)練學(xué)生基于漢語律詩風(fēng)格表達(dá)英語律詩以追求風(fēng)格呼應(yīng)，它選取十四首莎士比亞十四行詩作為原語材料，以漢語排律為目的語譯文風(fēng)格，要求學(xué)生既深刻理解這些十四行詩的內(nèi)涵和風(fēng)格，也掌握漢語排律的表達(dá)方式。引導(dǎo)學(xué)生通過律詩翻譯形成自己“分析-抽象-重組-表達(dá)”的翻譯心理模式，即，學(xué)生要分析原詩語義構(gòu)成、抽象出其概念意境和修辭特點(diǎn)、重組為目的語的表達(dá)邏輯、最后以排律風(fēng)格表達(dá)出原詩思想和藝術(shù)品質(zhì)。
作者簡介:　　晉學(xué)軍，男，1959年生，江蘇揚(yáng)州人，碩士，副教授。現(xiàn)任嶺南師范學(xué)院外國語學(xué)院副院長，翻譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心主任。目前主持的課題有廣東省人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)項(xiàng)目“翻譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心”（粵教高函97號），研究方向包括語言學(xué)、翻譯、英語教學(xué)等。
熱門推薦文章
相關(guān)優(yōu)評榜
多品類齊全，輕松購物 快多倉直發(fā)，極速配送 好正品行貨，精致服務(wù) 省天天低價(jià)，暢選無憂
購物指南
購物流程
會員介紹
生活旅行/團(tuán)購
常見問題
大家電
聯(lián)系客服
配送方式
上門自提
211限時(shí)達(dá)
配送服務(wù)查詢
配送費(fèi)收取標(biāo)準(zhǔn)
海外配送
支付方式
貨到付款
在線支付
分期付款
郵局匯款
公司轉(zhuǎn)賬
售后服務(wù)
售后政策
價(jià)格保護(hù)
退款說明
返修/退換貨
取消訂單
特色服務(wù)
奪寶島
DIY裝機(jī)
延保服務(wù)
京東E卡
京東通信
京東JD+