本書看點
蘭登書屋推薦20世紀(jì)百部杰出英文小說。世界三大短篇小說巨匠杰克·倫敦代表作品集,一部關(guān)于堅強生命的曠世贊歌。
名家名譯
杭州師范大學(xué)石雅芳教授、河北省翻譯協(xié)會副會長雨寧經(jīng)典譯本。
經(jīng)典完美呈現(xiàn)
本書用紙高端、印刷環(huán)保、裝幀精美、版式疏朗字號大,全書搭配國際大師珍貴原版插圖,以完美的制作呈現(xiàn)經(jīng)典,相信會給你帶來非常好的閱讀體驗。
名社打造
中央編譯出版社是全國百佳出版社,是一家中央級專業(yè)翻譯出版社。
名家推薦
本套世界文學(xué)名著,選用名家的全譯本,并配有精美的國際大師插圖,在內(nèi)容和形式上,將營造很好的閱讀體驗。這在國內(nèi)的名著出版工作中,是非常難得的。
——國際翻譯界大獎“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎得主 許淵沖
《世界名著典藏:野性的呼喚》收入作者優(yōu)秀的中短篇小說《野性的呼喚》《熱愛生命》《寂靜的雪野》《強者的力量》等十四篇。這些作品描寫了在茫茫荒野上人與嚴(yán)酷的大自然、人與獸、人與人、動物與動物之間生死搏斗的震撼人心的場景,展示兩額人與動物爭取生存的原始斗爭,極具藝術(shù)感染力。
一百多年前,加拿大小城道森曾熱鬧非凡。淘金潮裹挾著各色各樣的人流過道森城,他們來了,又去了,道森城收留過他們,又遺忘了他們——只有一個人例外。一八九七年秋天,一位二十一歲的美國青年杰克·倫敦也曾在道森城的街頭徘徊。他的黃金夢最終終破滅了,右是,道森城忘掉了眾多的得意者和失意者,獨獨記住了他。本書收錄了美國著名作家杰克·倫敦的經(jīng)典小說十多部,其故事內(nèi)容豐富,有聲有色,險象環(huán)生,引人入勝,但又有科學(xué)的根據(jù),全書充滿著一種神秘的恐怖。
作者簡介:
杰克·倫敦(1876—1916),美國著名的現(xiàn)實主義作家。他家庭貧困,從幼年起就以出賣體力為生,24歲開始寫作,去世時年僅40歲。從1900年起,他連續(xù)發(fā)表和出版了許多小說,講述美國下層人民的生活故事,揭露資本主義社會的罪惡。他的作品大都帶有濃厚的社會主義和個人主義色彩。他一生著述頗豐,16年中留下了19部長篇小說、150多篇短篇小說以及大量文學(xué)報告集,還寫了3個劇本以及相當(dāng)多的隨筆和論文。著名的有《馬丁·伊登》《野性的呼喚》《白牙》《熱愛生命》等小說。
譯者簡介:
石雅芳,1982年畢業(yè)于蘇州大學(xué)外語系,獲學(xué)士學(xué)位;1986年畢業(yè)于杭州大學(xué)外語系,獲碩士學(xué)位。現(xiàn)任職于杭州師范大學(xué)外國語學(xué)院,從事英語語言與英美文學(xué)教學(xué)與研究。主要譯著有德萊塞的《斯多葛》、諾曼·梅勒的《一場美國夢》、朱利恩·巴納斯的《福樓拜的鸚鵡》、埃麗卡·鐘的《怕飛》、安娜·奎德倫的《傷痕累累》等。
雨寧(1919—1988),原名李震,生于江蘇豐縣,畢業(yè)于西南聯(lián)大外文系,曾在北京國際關(guān)系學(xué)院和河北師范大學(xué)等校外語系任教,曾任河北省翻譯協(xié)會副會長。主要譯著有《歐文短篇小說選》《杰克·倫敦短篇小說選》《阿爾罕伯拉》等。
寂靜的雪野
為趕路的人干杯
北方的奧德賽
有傷疤的人
女人的剛毅
老頭子同盟
熱愛生命
意 外
黃金谷
馬普希的房子
有麻風(fēng)病的顧勞
強者的力量
一塊牛排
野性的呼喚
[一] 進(jìn)入荒野
[二] 棍棒與犬牙法則
[三] 原始獸性的支配
[四] 誰主支配權(quán)
[五] 雪橇運輸途中的艱辛
[六] 為了一個人的愛
[七] 呼喚在回響