《綠山墻的安妮》是一部描寫兒童生活的小說(shuō),也是一本能讓家長(zhǎng)、老師和孩子都能受益的心靈讀物。加拿大杰出作家露西·蒙格瑪利以清新生動(dòng)的筆觸,講述了主人公安妮由于酷愛(ài)幻想,和一顆“愛(ài)美之心”,惹來(lái)了一連串麻煩,在朋友、老師和“家人”關(guān)愛(ài)中,逐漸成長(zhǎng)的故事。
露西?蒙哥馬利,加拿大知名兒童文學(xué)作家。代表作《綠山墻的安妮》自1908年出版以后風(fēng)靡世界,被譯成數(shù)十種語(yǔ)言,并被多次改編成音樂(lè)劇、舞臺(tái)劇和影視劇,成為世界公認(rèn)的文學(xué)經(jīng)典。
譯者簡(jiǎn)介:
孫笑語(yǔ),北京大學(xué)文學(xué)碩士,香港科技大學(xué)哲學(xué)博士。有多部著作、譯作問(wèn)世,先居北京。
譯者話 85
第一章 里德太太驚訝萬(wàn)分9
第二章 馬修大吃一驚16
第三章 瑪瑞拉嚇了一跳29
第四章 美麗的綠山墻農(nóng)舍36
第五章 安妮的身世42
第六章 瑪瑞拉收養(yǎng)安妮46
第七章 安妮做禱告53
第八章 安妮開始新生活56
第九章 里德太太受驚64
第十章 安妮向里德太太道歉73
第十一章 安妮去上學(xué)80
第十二章 安妮有了好朋友85
第十三章 郊游的誘惑93
第十四章 紫水晶胸針風(fēng)波98
第十五章 安妮被老師處罰107
第十六章 戴安娜喝醉了125
第十七章 新的生活樂(lè)趣136
第十八章 安妮挺身而出144
第十九章 音樂(lè)會(huì)后的樂(lè)極生悲153
第二十章 都是想象力惹的禍164
第二十一章 別致的調(diào)味品170
第二十二章 牧師太太的邀請(qǐng)182
第二十三章 自尊心帶來(lái)的麻煩185
第二十四章 圣誕夜的音樂(lè)會(huì)191
第二十五章 難倒馬修的禮物197
第二十六章 故事社成立了206
第二十七章 愛(ài)慕虛榮的下場(chǎng)213
第二十八章 百合少女遇險(xiǎn)記219
第二十九章 安妮的新生活228
第三十章 一個(gè)新目標(biāo)236
第三十一章 愉快的暑假247
第三十二章 公布錄取名單252
第三十三章 大飯店音樂(lè)會(huì)260
第三十四章 女王學(xué)院的生活270
第三十五章 女王學(xué)院的冬天277
第三十六章 美夢(mèng)成真281
第三十七章 馬修被擊倒287
第三十八章 峰回路轉(zhuǎn)294