這是一本適合小學(xué)中高年級(jí)孩子閱讀的中英雙語(yǔ)經(jīng)典童話(huà)故事書(shū)。
一個(gè)小美人魚(yú)救了一位王子,她愛(ài)上了那位王子,于是她決定要將自己的魚(yú)尾變成雙腿然后去見(jiàn)王子。她去找深海女巫幫她,但要用她的歌喉作為交換。蘇醒后,她成了啞巴,每天她都為王子跳舞。在姐姐們的幫助下她重獲聲音和王子幸福地生活在一起。
全書(shū)圖畫(huà)唯美,中文故事生動(dòng)有趣,英文故事簡(jiǎn)潔易懂,附有詞匯注釋和朗讀CD。讓孩子們與他們喜愛(ài)的經(jīng)典故事人物再次踏上奇幻的童話(huà)旅程。
插畫(huà)作者:
[意]弗朗西斯卡?羅西
意大利著名插畫(huà)家。畢業(yè)于弗洛倫薩國(guó)際動(dòng)漫學(xué)校。多次為意大利出版商繪制插圖,設(shè)計(jì)作品封面。除了繪制插畫(huà)外,她還在學(xué)校和圖書(shū)館開(kāi)設(shè)工作坊,寫(xiě)詩(shī)及繪制陶土作品。
翻譯&英文朗讀:
趙曉華(微信公號(hào):曉華親子英語(yǔ))
英文主播、資深同傳、親子閱讀推廣人。
原中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)英文主播,北外英語(yǔ)系畢業(yè)。和女兒在荔枝FM開(kāi)辦了播客節(jié)目《曉華親子英語(yǔ)》。
多次擔(dān)任重大活動(dòng)國(guó)際廣播電臺(tái)英語(yǔ)直播的現(xiàn)場(chǎng)主持人,主持和制作過(guò)的各類(lèi)節(jié)目曾獲得中國(guó)新聞獎(jiǎng)、彩虹獎(jiǎng)、亞廣聯(lián)廣播節(jié)目特別大獎(jiǎng)、國(guó)際臺(tái)欄目獎(jiǎng)等。
專(zhuān)注雙語(yǔ)學(xué)習(xí)近10年,踐行親子英語(yǔ),提倡自然習(xí)得。