名家名譯：鋼鐵是怎樣煉成的（全譯本）簡(jiǎn)介，目錄書摘
《名家名譯：鋼鐵是怎樣煉成的（全譯本）》是一部激勵(lì)了無(wú)數(shù)人的佳作，問(wèn)世以來(lái)幾十年間長(zhǎng)盛不衰。究其原因，是它塑造了以保爾．柯察金為代表的一代英雄的光輝形象。保爾表現(xiàn)出了一個(gè)真正的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命戰(zhàn)士所具有的堅(jiān)毅、勇敢、無(wú)私奉獻(xiàn)的高尚品格．他把自己寶貴的青春交給了黨和人民，在全身癱瘓的情況下仍勇敢地拿起筆服務(wù)子人民。用保爾的話來(lái)說(shuō)：“人寶貴的是生命。生命屬于人只有一次。人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過(guò)：當(dāng)他回首往事的時(shí)候，不會(huì)因?yàn)槁德禑o(wú)為、虛度年華而悔恨，也不會(huì)因?yàn)闉槿吮傲?、生活庸俗而愧疚。這樣，在臨終的時(shí)候，他就能夠說(shuō)： ‘我已把自己整個(gè)的生命和全部的精力獻(xiàn)給了世界上壯麗的事業(yè)一子為人類的解放而奮斗?！?/p>
奧斯特洛夫斯基（1904-1936），蘇聯(lián)作家。奧斯特洛夫斯基于1904年9月29日出生在烏克蘭一個(gè)貧困的農(nóng)民家庭，因家境貧寒，只念過(guò)三年小學(xué)就被迫開(kāi)始當(dāng)童工。1924年加入共產(chǎn)黨。由于他長(zhǎng)期參加艱苦斗爭(zhēng)，身體健康受到嚴(yán)重?fù)p害。1929年，他全身癱瘓，雙目失明。1930年，他用自己的戰(zhàn)斗經(jīng)歷作素材，以頑強(qiáng)的意志開(kāi)始創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《鋼鐵是怎樣煉成的》。小說(shuō)獲得了巨大成功，受到同時(shí)代人的真誠(chéng)而熱烈的稱贊。1934年，奧斯特洛夫斯基被吸收為蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。1935年底，蘇聯(lián)政府授予他列寧勛章．以表彰他在文學(xué)方面的創(chuàng)造性勞動(dòng)和卓越的貢獻(xiàn)。1936年12月22日，由于重病復(fù)發(fā)，奧斯特洛夫斯基在莫斯科逝世。
譯序
主要人物表
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
