譯林“有聲雙語經(jīng)典”原版引進(jìn)美國教育專家特為學(xué)生編寫的英語名著,精選貼近中國學(xué)生英語習(xí)得水平的經(jīng)典作品。叢書甄選優(yōu)質(zhì)中文譯本,配以導(dǎo)讀、作家作品簡介和插圖,并聘請資深高考聽力卷主播朗讀英語有聲書。有聲書播放平臺操作便捷,只需掃描書中二維碼,即可收聽、下載。叢書選目涵蓋各國經(jīng)典文學(xué)作品,讓孩子在閱讀中提高文學(xué)鑒賞能力和英語聽讀能力。著名兒童文學(xué)作家黃蓓佳長文導(dǎo)讀推薦。
《圣誕頌歌》是查爾斯?狄更斯的經(jīng)典代表作品之一,該書深受全世界文學(xué)愛好者的喜愛,書中塑造了斯克魯奇這一經(jīng)典的文學(xué)人物形象,向全社會宣傳人人互助、慷慨奉獻(xiàn)的人道主義情懷,對西方一些信奉基督教的國家而言,可謂影響深遠(yuǎn)。而狄更斯本人更是因為這部作品被讀者稱作“發(fā)明圣誕節(jié)的人”,那句著名的圣誕祝福語“圣誕快樂”經(jīng)由本書風(fēng)靡全世界。
富有的斯克魯奇為人吝嗇,一毛不拔,是遠(yuǎn)近聞名的“鐵公雞”。他漠視一切,甚至對圣誕節(jié)日充滿了不屑。然而,隨著三個幽靈的造訪,一幕幕過去、現(xiàn)在、未來的影像顯現(xiàn),這個頑固偏執(zhí)的老頭漸漸被感化了,他變成一個樂善好施、充滿愛心的人,并從中得到了真正的快樂。那句祝福語“圣誕快樂”終于從他的嘴里自然而真摯地說了出來?!妒フQ頌歌》是查爾斯?狄更斯于1843年創(chuàng)作的小說,狄更斯因為這部作品被讀者稱作“發(fā)明圣誕節(jié)的人”。
查爾斯·狄更斯(Charles Dickens,1812—1870)
著名英國作家,代表作有《大衛(wèi)?科波菲爾》《匹克威克外傳》《霧都孤兒》《圣誕頌歌》等。狄更斯擅長描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻反映了當(dāng)時英國復(fù)雜的社會現(xiàn)實,是英國批判現(xiàn)實主義文學(xué)的領(lǐng)航者。他勇于開拓,其作品風(fēng)格對英國文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,為世界文學(xué)做出了卓越的貢獻(xiàn)。
目錄
第1章 馬利的鬼魂
第2章 三幽靈之一
第3章 三幽靈之二
第4章 最后一個幽靈
第5章 尾聲
Table of Contents
CHAPTER 1 Marley’s Ghost
CHAPTER 2 The First of the Three Spirits
CHAPTER 3 The Second of the Three Spirits
CHAPTER 4 The Last of the Spirits
CHAPTER 5 The End of It