本書(shū)中英文對(duì)照,是鼓浪嶼申報(bào)世遺的主要材料之一
廈門(mén)和鼓浪嶼在100多年前即有很多外國(guó)人居住,他們也寫(xiě)了不少關(guān)于廈門(mén)和鼓浪嶼的書(shū)在國(guó)外出版。本書(shū)作者通過(guò)長(zhǎng)期的收集,收集到了上百種50年至100多年前出版的、由到過(guò)廈門(mén)的外國(guó)人撰寫(xiě)的關(guān)于廈門(mén)和鼓浪嶼的英文原版書(shū),作者加以分類(lèi)、整理,將這些原版書(shū)中的片段分門(mén)別類(lèi)加以輯錄。同時(shí),作者收集了大量散落在國(guó)外各個(gè)圖書(shū)館和博物館中的老廈門(mén)和鼓浪嶼的老照片,插在書(shū)的合適位置。本書(shū)中英文對(duì)照,是鼓浪嶼申報(bào)世遺的主要材料之一。
潘維廉教授(William N.Brown,1956年出生,美國(guó)人),1988年辭去美國(guó)第1證券公司副總裁職務(wù),舉家來(lái)到廈門(mén),在廈門(mén)大學(xué)管理學(xué)院MBA中心任教,至今已有30年。他是第1個(gè)定居廈門(mén)的外國(guó)人、是福建省第1位外籍yongjiu居民,還是中國(guó)高校*早引進(jìn)的MBA課程的外籍教師之一,曾榮獲國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家友誼獎(jiǎng)、福建省榮譽(yù)公民、廈門(mén)市榮譽(yù)市民等稱(chēng)號(hào),著有《魅力廈門(mén)》、《魅力福建》、《魅力泉州》等多本著作。他時(shí)常自豪地用閩南語(yǔ)說(shuō):“我是廈門(mén)人!”