《新時(shí)代大俄漢詞典》為2012年度教育部重點(diǎn)研究基地重大科研項(xiàng)目、商務(wù)印書館重點(diǎn)出版項(xiàng)目。編者隊(duì)伍實(shí)力雄厚,黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心辭書研究所是我國多部大型詞典誕生地,兩位“國家辭書事業(yè)終身成就獎”領(lǐng)銜編纂隊(duì)伍,編寫和審定過程嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué),詞典質(zhì)量上乘,必定會成為廣大俄語讀者的案頭必備工具書。
本詞典內(nèi)容以俄羅斯出版的多部辭書為參照藍(lán)本,進(jìn)行創(chuàng)作編纂,具體內(nèi)容包括:詞目約計(jì)20萬條,范圍以語文類詞語為主,政治、文化、經(jīng)濟(jì)、科普和日常生活等方面詞語為輔,以及常用成語、固定搭配短語等。16項(xiàng)附錄囊括了學(xué)習(xí)和使用俄語所必備的參考資料。目標(biāo)是成為我國俄語專業(yè)師生和廣大俄語領(lǐng)域工作者案頭必備的大型工具書。
黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心辭書研究所(原名:黑龍江大學(xué)俄語語言文學(xué)研究中心),1999年12月以原有的俄語研究所、辭書研究所和外國文學(xué)研究所為基礎(chǔ),重組為獨(dú)立設(shè)置的科研機(jī)構(gòu),并于2000年9月被教育部正式批準(zhǔn)為“普通高等學(xué)校人文社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地”。