★ 二十世紀(jì)美國zui杰出zui受歡迎的作家。
★ 2010年推出的菲茨杰拉德文集精裝本因編校質(zhì)量優(yōu)秀榮獲2012年度上海市圖書獎一等獎,并獲上海市圖書基金。
★ 2016年恰逢作者誕辰120周年,譯文版比坊間的菲氏作品更全更細(xì)致。
★ 此書為菲茨杰拉德文集第六卷, 定義爵士時代的經(jīng)典文本,菲氏創(chuàng)作生涯的里程碑。
那是奇跡頻生的年代,那是藝術(shù)的年代,那是揮霍無度的年代,那是嘲諷的年代。
那時,在年輕的我們眼前,一切都像鍍上了玫瑰紅,浪漫無比,因為此后,對于周遭的環(huán)境,我們將永遠(yuǎn)不會再如此感同身受。——F?S?菲茨杰拉德 《爵士時代的故事》是菲茨杰拉德第二部短篇小說集,1922年9月由斯克里布納出版公司出版,一共包括十一個短篇:《橡皮糖》、《駱駝的后背》、《五一節(jié)》、《瓷浴盆與粉紅色》、《一顆像里茲飯店那么大的鉆石》、《返老還童》、《齊普賽街的塔昆》、《啊,赤褐色的女巫!》、《幸福的辛酸》、《黏糊先生》、《山里姑娘杰米娜》。篇篇情節(jié)生動,寓意深刻,藝術(shù)感強烈,記錄并描繪了年輕一代的夢想、追求、愛情、痛苦、失望、艱辛、迷茫等復(fù)雜的人生經(jīng)歷,折射出光彩奪目的爵士時代的異彩,高度戲劇化地表現(xiàn)了現(xiàn)代意識和傳統(tǒng)觀念之間的劇烈矛盾沖突。有些如《駱駝的后背》、《返老還童》等,經(jīng)過改編之后還被好萊塢拍成了電影?!毒羰繒r代的故事》里的每個短篇都在當(dāng)時時髦的雜志《星期日晚郵報》《時髦人士》上登過,廣受好評,折射出爵士時代的異彩。
F.S.菲茨杰拉德(1896~1940)
二十世紀(jì)美國zui杰出的作家之一。1896年9月24日生于明尼蘇達(dá)州圣保羅市。父親是家具商。他年輕時試寫過劇本。讀完高中后考入普林斯頓大學(xué)。在校時曾自組劇團(tuán),并為校內(nèi)文學(xué)刊物寫稿。后因身體欠佳,中途輟學(xué)。1917年入伍,終日忙于軍訓(xùn),未曾出國打仗。退伍后堅持業(yè)余寫作。1920年出版了長篇小說《人間天堂》,從此出了名,小說出版后他與姍爾達(dá)結(jié)婚?;楹髷y妻寄居巴黎,結(jié)識了安德遜、海明威等多位美國作家。1925年《了不起的蓋茨比》問世,奠定了他在現(xiàn)代美國文學(xué)史上的地位。他以詩人和夢想家的氣質(zhì)為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。成了20年代“爵士時代”的發(fā)言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
二十世紀(jì)末,美國學(xué)術(shù)界在百年英語長河中選出一百部zui優(yōu)秀的小說,凝聚了菲茨杰拉德才華橫溢的兩部長篇小說《了不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
橡皮糖…………裘 因
駱駝的后背…………裘 因
五一節(jié)…………蕭 甘
瓷浴盆與粉紅色…………裘 因
一顆像里茨飯店那么大的鉆石…………湯永寬
返老還童(又名:本杰明?巴頓奇事)…………張力慧
齊普賽街的塔昆…………江艷妍
“啊,赤褐色的女巫!”…………裘 因