“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)”是由國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)于1956年設(shè)立的世界性文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),是國(guó)際上公認(rèn)的兒童文學(xué)作家的較高榮譽(yù),素有“小諾貝爾獎(jiǎng)”之稱,該獎(jiǎng)從1965年起也授予優(yōu)秀的插圖畫家。該書系是迄今為止中國(guó)范圍內(nèi)對(duì)獲獎(jiǎng)作家作品較大規(guī)模的一次引進(jìn)出版行為。入選的經(jīng)典繪本作品均是獲獎(jiǎng)作家的精品力作,這些作品的作者雖然來(lái)自不同的國(guó)家,他們的創(chuàng)作思路與畫風(fēng)也各具特色,但他們關(guān)注孩子、熱愛(ài)孩子,對(duì)孩子滿滿的愛(ài)全然體現(xiàn)在繪本創(chuàng)作的每一個(gè)線條上,每一個(gè)色塊里,每一幅圖畫中。這是送給孩子、可以陪伴他們一生、影響他們一生的人生大禮。
《萬(wàn)花筒》是1956年首屆安徒生獎(jiǎng)獲得者,講述了安東尼住在一個(gè)美麗的山村里,他爸爸稱那個(gè)地方為“地球的眼睛”。在那里,安東尼喜愛(ài)的地方就是磨坊池塘。有一天他得到了一個(gè)萬(wàn)花筒,他覺(jué)得磨坊池塘也是一個(gè)萬(wàn)花筒。安東尼是一個(gè)單純、聰慧且十分愛(ài)幻想的孩子,他跟家鄉(xiāng)的許多人打交道,都能在他們身上發(fā)現(xiàn)一些特別之處,于是他的腦子里就出現(xiàn)了一個(gè)個(gè)奇幻故事。等到他年紀(jì)大了,才發(fā)現(xiàn)生活就是一個(gè)萬(wàn)花筒,它是那么絢爛多姿,而人們所追求的東西就在這個(gè)萬(wàn)花筒中……
方衛(wèi)平,浙江師范大學(xué)兒童文化研究院院長(zhǎng)、兒童文學(xué)研究所所長(zhǎng);中國(guó)作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)委員會(huì)委員、浙江省作家協(xié)會(huì)主席團(tuán)委員、大型學(xué)術(shù)叢刊《中國(guó)兒童文化》主編、《中國(guó)兒童文學(xué)》編委、意大利《教育史與兒童文學(xué)》雜志國(guó)際學(xué)術(shù)委員。
依列娜·法吉恩(1881-1965),英國(guó)著名兒童文學(xué)作家、詩(shī)人和劇作家。一生為孩子寫作幾十部作品,代表作《小書房》《蘋果園里的馬丁·皮平》《倫敦城的童謠》《吉姆和海盜》等。依列娜的故事往往由一個(gè)主角娓娓道來(lái),將想象的世界與現(xiàn)實(shí)世界聯(lián)系在一起,故事情節(jié)源于現(xiàn)實(shí),再對(duì)其加以想象,很像安徒生的童話。
馬愛(ài)農(nóng),中國(guó)著名翻譯家,人民文學(xué)出版社編輯室主任,主要翻譯作品有《哈利·波特》系列小說(shuō)、《綠山墻的安妮》《愛(ài)倫坡短篇小說(shuō)選》《歐文傳》等經(jīng)典名著。