◎法國專業(yè)科學(xué)插畫家與青年作家、童書策劃人的浪漫之作!
法國插畫家艾瑪紐埃爾 楚克瑞爾是法國專業(yè)的科學(xué)插畫家,自然是她創(chuàng)作的重要靈感來源。如果你曾經(jīng)看過精美的手繪動(dòng)物大圖鑒《動(dòng)物在哪里?》,如果你曾經(jīng)為《蔬菜水果志》栩栩如生的畫面感到驚嘆,那你也不會(huì)錯(cuò)過她筆下夢幻般的彩色四季。
法國青年作家卡洛琳 佩利澤爾和著名童書策劃人維爾吉妮 阿拉德基迪聯(lián)手合作,用如詩歌般靈動(dòng)的語言,將這個(gè)美好而動(dòng)人的故事,用對話的方式娓娓道來。
◎復(fù)古的畫面與柔和的色調(diào),營造天真爛漫的童年回憶!
冬天,森林里有堆積的雪人和陌生人的腳??;春天,森林里有盛開的杜鵑和飛舞的蝴蝶;夏天,森林里有清涼的河流和吵鬧的玩伴;秋天,森林里有成熟的黑莓,繽紛的落葉和蘑菇的滋味……人們曾珍視或者忽視的四季,在畫面里一一重現(xiàn)。
除了視覺上的審美愉悅,孩子們也可以從中學(xué)習(xí)四季如何循環(huán);在不同的季節(jié)去森林,可以做不同的游戲,發(fā)現(xiàn)不一樣的動(dòng)物和植物。
◎詩意的言語與奇妙的敘述,在自然中譜寫的天真之歌!
文本像一首清新優(yōu)美的詩,在一對老夫婦的交替敘述中故事發(fā)生……更好的閱讀方式是大聲讀出來,通過言語間的情感起伏,感受自然的饋贈(zèng)和美好;透過刺猬、黑莓和蘑菇,找回兒時(shí)的記憶與感動(dòng)。
◎記憶的童年與永恒的四季交相輝映,在一遍遍細(xì)讀中體會(huì)愛的奇妙滋味!
細(xì)讀畫面,發(fā)現(xiàn)潛藏在言語之下的真實(shí)感動(dòng)。秋冬春夏,寒來暑往,消失的刺猬去了哪里?黑莓的滋味如何形容?蘑菇的氣味是否被遺忘?男孩與女孩會(huì)否相遇?
跟隨畫面,再次回到最初相遇的地方:秋天,女孩和狗隨著落葉繞圈奔跑,而男孩追逐松鴨的羽毛;冬天,女孩和小狗在雪地堆雪人,而男孩觀察著陌生人的腳??;春天,女孩采摘杜鵑做成美麗的皇冠,而男孩將石頭搬進(jìn)河流里;夏天,女孩和小伙伴們做小船,而男孩和小伙伴們玩“海盜”游戲……體味一個(gè)彌漫自然之味的、永恒的、關(guān)于愛的故事。
《謝謝刺猬、黑莓和蘑菇》是關(guān)于“愛”“季節(jié)”和“童年”的繪本。
秋天,女孩喜歡繞圈奔跑,看落葉飛舞;男孩追逐松鴨的羽毛。冬天,女孩圍著奶奶織的圍巾,看著雪;男孩觀察雪地里的腳印。春天,女孩用杜鵑花編織花束和王冠;男孩找來美麗的石頭堆在河流里。夏天,女孩打造了好幾艘小船放進(jìn)河流;男孩建造了小木屋,邀請小伙伴來玩。在這片森林的春夏秋冬里,他們遇見過同一只刺猬,嘗過同一片黑莓,因?yàn)橐欢淠⒐蕉嘤觥瓗资旰?,坐在秋天的長椅上,他們共同講述了這個(gè)充滿愛的故事。
著者簡介
維爾吉妮 阿拉德基迪(Virginie Aladjidi)
法國著名童書策劃人,擁有兩個(gè)可愛孩子的母親。她先后為巴亞兒童出版社和蒂埃里瑪尼耶出版社工作。策劃編撰的書籍曾獲得2005年安納馬斯童書大獎(jiǎng),2008年寶貝文學(xué)獎(jiǎng),2013年比利時(shí)利比利特獎(jiǎng)。
卡洛琳 佩利澤爾(Caroline Pellissier)
法國青年作家。她曾是borders百科全書的編輯,后來成為青年記者,為出版社和青年報(bào)刊工作了數(shù)年。在與維爾吉妮 阿拉德基迪會(huì)面之后,她們一拍即合,決定共同為兒童寫作。他們已經(jīng)共同出版了100多本童書,內(nèi)容涉及上帝、動(dòng)物、藝術(shù)、詩歌、夜晚……這些作品都獲得贊賞。目前,她與丈夫和五個(gè)孩子住在巴黎。
繪者簡介
艾瑪紐埃爾 楚克瑞爾(Emmanuelle Tchoukriel)
法國專業(yè)科學(xué)插畫家。1982年出生于里昂,在布吉的鄉(xiāng)下長大。在巴黎學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)和科學(xué)插畫之前,從事視覺交流研究,畢業(yè)之后,她決定成為一名年輕的插圖畫家。她說:“自然是我繪畫的重要靈感來源?!?/p>
譯者簡介
李旻諭
李旻諭,畢業(yè)于臺灣地區(qū)淡江大學(xué)法文系,非常喜愛圖畫書,并致力于推廣法文圖畫書。譯作有《那一天,我失去了超能力》《狼餓的時(shí)候》《星期三書店》《放屁的蒼蠅》《從前的從前沒有學(xué)校》等。