保爾·柯察金(Павел Корчагин, 英文:Pavel Korchagin)出生于貧困的鐵路工人家庭,早年喪父,憑母親替人洗衣
做封面飯維持生計(jì)。他因痛恨神父平時(shí)瞧不起他,往神父家的復(fù)活節(jié)蛋糕上撒煙灰而被學(xué)校開(kāi)除。12歲時(shí),母親把他送到車站食堂當(dāng)雜役,在那兒他受盡了凌辱,所以他憎恨那些欺壓窮人的店老板,厭惡那些花天酒地的有錢人。 “十月革命“爆發(fā)后,帝國(guó)主義和反動(dòng)派妄圖扼殺新生的蘇維埃政權(quán)。保爾的家鄉(xiāng)烏克蘭謝佩托夫卡鎮(zhèn)也經(jīng)歷了外國(guó)武裝干涉和內(nèi)戰(zhàn)的歲月。紅軍解放了謝佩托夫卡鎮(zhèn),但很快就撤走了。只留下老布什維克朱赫來(lái)在鎮(zhèn)上做地下工作。 朱赫來(lái)很友好,教保爾學(xué)會(huì)了英式拳擊,還培養(yǎng)了保爾樸素的革命熱情。一次,因?yàn)榻饩戎旌諄?lái),保爾自己被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。而后敵人因疏忽把他錯(cuò)放了,保爾怕重新落入魔掌,不敢回家,遂不由自主地來(lái)到了冬妮婭的花園門前,縱身跳進(jìn)了花園。由于上次釣魚(yú)時(shí),保爾解救過(guò)冬妮婭,加上她又喜歡他“熱情和倔強(qiáng)“的性格,他的到來(lái)讓她很高興。保爾也覺(jué)得冬妮婭跟別的富家女孩不一樣,他們都感受到了朦朧的愛(ài)情。為了避難,他答應(yīng)了冬妮婭的請(qǐng)求,住了下來(lái)。幾天后,冬妮婭找到了保爾的哥哥阿爾焦姆,他把弟弟柯察金送到喀查丁參加了紅軍。
尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基(1904—1936),是前蘇聯(lián)著名的無(wú)產(chǎn)階級(jí)作家,布爾什維克戰(zhàn)士。1904年9月22日出生于工人家庭。因家境貧寒,11歲便開(kāi)始當(dāng)童工 ,15歲上戰(zhàn)場(chǎng),16歲在戰(zhàn)斗中不幸身受重傷,23歲雙目失明,25歲身體癱瘓,1936年12月22日去世,年僅32歲。歷時(shí)三載,克服難以想象的困難,創(chuàng)作了《鋼鐵是怎樣煉成的》這部不朽的杰作,實(shí)現(xiàn)了重返戰(zhàn)斗崗位的理想。 小說(shuō)的結(jié)尾說(shuō),保爾在近乎絕望的期待中,終于迎來(lái)了州委的電報(bào):“小說(shuō)備受贊賞,即將出版,祝賀成功?!爆F(xiàn)實(shí)生活中的尼·奧斯特洛夫斯基卻沒(méi)有那么幸運(yùn),而是經(jīng)歷了更多的磨難。小說(shuō)寄給出版社之后,開(kāi)頭吃了個(gè)閉門羹——退稿。后來(lái)經(jīng)過(guò)朋友們的努力,才被一家雜志社小心翼翼地接受。小說(shuō)主人公保爾·柯察金在家鄉(xiāng)烈士墓前的一段獨(dú)白,成為了千百萬(wàn)青年的座右銘:“人zui寶貴的是生命,生命每個(gè)人只有一次.人的一生應(yīng)該這樣度過(guò):當(dāng)他回首往事的時(shí)候,不因虛度年華而悔恨,也不因碌碌無(wú)為而羞愧;這樣,在臨死的時(shí)候他就能夠說(shuō):‘我的整個(gè)生命和全部精力都獻(xiàn)給了世界上zui壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭(zhēng).’”
上卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
下卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章