☆中國(guó)圖畫書作家、翻譯家彭懿、楊玲玲傾情翻譯
《黃木偶和粉木偶》是一個(gè)十分有趣又富含哲理的故事。故事從兩個(gè)木偶醒來開始,他們不知道自己是誰(shuí)、來自何方、為什么在這里,于是開始積極地思考、推測(cè)、爭(zhēng)論,試圖找到所有問題的答案。
書中的插畫生動(dòng)活潑,文字十分鮮活地展現(xiàn)出兩個(gè)木偶的行為動(dòng)作和對(duì)話語(yǔ)言,故事情節(jié)設(shè)計(jì)得輕松自然,使孩子在幽默得情節(jié)中獲得智慧的啟迪。另外,書中全文插圖只用了黃、粉、黑三種顏色,是一本極具藝術(shù)特色的圖畫書。
這是一個(gè)通過辯論的方式思考自己來自何方的故事。故事講述一個(gè)黃木偶和一個(gè)粉木偶正在曬太陽(yáng),他們不知道自己從哪里來,為什么在這里,于是開始思索起自己的出身。他們推測(cè)、爭(zhēng)論,黃木偶認(rèn)為是數(shù)百萬(wàn)年來的種種偶然造就了他們,并想出各種可能性來自圓其說,而粉木偶一開始并不同意,但最終還是漸漸被說服。正在這時(shí),一個(gè)男人出現(xiàn),拿起這兩個(gè)木偶離開了。這個(gè)突如其來的變故,打破了兩個(gè)木偶所有的構(gòu)想。
美國(guó)圖畫書大師威廉·史塔克,1907年11月14日出生于美國(guó)紐約的布魯克林區(qū),從小受家庭的影響熱愛繪畫。23歲起開始了漫畫家的生涯,被《新聞周刊》譽(yù)為"漫畫之王"。1968年,他開始創(chuàng)作童書,曾多次獲得凱迪克獎(jiǎng)、紐伯瑞獎(jiǎng)及國(guó)際安徒生獎(jiǎng)畫家獎(jiǎng)的提名,他的代表作品有《驢小弟變石頭》《會(huì)說話的骨頭》《怪物史萊克》《老鼠牙醫(yī)生》等等。