大自然小奇跡：月光下（平）（雙語繪本）簡介，目錄書摘
《大自然小奇跡》是一套很美的書，相信每位見到它的讀者都會這么覺得。
布麗塔對復(fù)合材料拼貼的運用如此純熟，不同材料獨特的質(zhì)感又增加了畫面細節(jié)，共同統(tǒng)一在《蜜蜂的旅行》的鮮艷色調(diào)，或是《月光下》的沉穩(wěn)色調(diào)里，一切都在布麗塔的牢牢掌控當中。
但除了美之外，其實布麗塔的功力還體現(xiàn)在更多的地方，比如閱讀體驗的流暢感，這就讓小編來為大家分析解讀一下。
透過《蜜蜂的旅行》蜂巢形狀的鏤空，我們看到了書中的主角——一只黑金條紋的蜜蜂。她頭朝向右邊，隨著故事展開，蜜蜂向右飛行。而我們的閱讀順序、翻動書頁的順序也是從左到右，這讓書中的一切都處于一致的線性關(guān)系中——就連風的方向、花飄動的方向都是向右的，共同指向蜜蜂旅行的終點。《月光下》同樣有著清晰的“新月——滿月——新月”時間線和明確的“從左向右閱讀引導(dǎo)”，相信這是增添閱讀流暢感的重要原因之一。
《大自然小奇跡》中還有很多很多細節(jié)，我們一起來慢慢發(fā)現(xiàn)吧！
《大自然小奇跡》是一套講述自然與動物奇妙關(guān)系的中英雙語繪本，適合4-7歲的孩子進行英語啟蒙閱讀。書中大量運用了押韻等英文修辭手法，讀起來朗朗上口，幫助孩子積累大量優(yōu)美地道的英文表達。本書封底附英文配音二維碼，可用手機隨時掃讀，在欣賞英文美文的同時，培養(yǎng)孩子的英文語感。
《月光下》講述了同一片月光下不同地區(qū)的夜空下不同的自然景觀以及不同的動物活動，本書用詩歌般的語言描述了月相變化的過程，將月光照耀下的美麗情景逼真地展現(xiàn)在了讀者的眼前。
作者：帕特麗夏·赫加蒂
簡介：現(xiàn)任Caterpillar Books總編輯，有著多年的童書出版經(jīng)驗，對兒童的喜好和思維方式有著獨到的理解。作為作者，她創(chuàng)作了許多自然界和動物主題的童書，文字具有工整的美感和朗朗上口的韻律感。
繪者：布麗塔·特肯卓普
簡介：1992年至今，作品共獲70+國際獎項，并于2018年入圍凱特·格林納威短名單。
善于觀察自然界的動植物，畫出造型夸張、線條簡潔的角色形象；
對色彩極為敏銳，無論對比色調(diào)還是高級灰都運用得恰到好處；
喜歡使用多種材料進行拼貼畫創(chuàng)作。
現(xiàn)居德國柏林。
譯者：葉世芬
簡介：佛羅里達大學（University of Florida）語文教育博士，臺灣K-12語言教育學家，東海大學語言中心兼任助理教授，研究領(lǐng)域包括雙語教學、英語教學、兒童文學、閱讀與寫作、多元文化學習。代表譯作：《瑪格麗特晚安詩》、《熊在哪兒》、《永遠在一起》。
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
