威爾第歌劇詠嘆調(diào)集（女中音）簡介，目錄書摘
2020-05-19 15:43
來源：京東
作者：京東
威爾第歌劇詠嘆調(diào)集（女中音）
暫無報價
10+評論
100%好評
內(nèi)容簡介: 原以為，威爾第這位最偉大的歌劇作曲家，他那些感人至深的、在舞臺上常演不衰的詠嘆調(diào)在國內(nèi)恐怕早已經(jīng)不知有多少個版本了。然而在網(wǎng)上搜索了一遍，卻吃驚地發(fā)現(xiàn)竟然找不到一套完整的威爾第歌劇各聲部的詠嘆調(diào)中國版。這一方面可說是我國音樂出版的疏失，另一方面也反映了我國聲樂、歌劇領(lǐng)域的中青年音樂家們熱衷于舞臺上的表演，而忽視了曲目的開拓和藝術(shù)上做扎實功課的現(xiàn)狀。
中央音樂學(xué)院聲樂歌劇系的程達教授、廣州星海音樂學(xué)院聲樂系的程路副教授，在歐洲的數(shù)年間不僅跟隨大師們刻苦鉆研聲樂藝術(shù)，從事表演工作，而且頗費心機地收集了數(shù)位作曲家的大量作品，回國后又將它們加以整理和翻譯。這次由我社出版的《威爾第歌劇詠嘆調(diào)集》正是他們傾注了多年心血的一項碩果，它匯集了威爾第全部歌劇不同角色詠嘆調(diào)，并根據(jù)演唱和教學(xué)的需要，按聲部分成五冊，這部《威爾第歌劇詠嘆調(diào)集》不僅對我國的歌劇教學(xué)和演唱有很大的實用價值，而且對西方音樂史研究者全面了解這位具有里程碑地位的作曲家不同時期音樂風(fēng)格的流變也有重要意義。
中央音樂學(xué)院聲樂歌劇系的程達教授、廣州星海音樂學(xué)院聲樂系的程路副教授，在歐洲的數(shù)年間不僅跟隨大師們刻苦鉆研聲樂藝術(shù)，從事表演工作，而且頗費心機地收集了數(shù)位作曲家的大量作品，回國后又將它們加以整理和翻譯。這次由我社出版的《威爾第歌劇詠嘆調(diào)集》正是他們傾注了多年心血的一項碩果，它匯集了威爾第全部歌劇不同角色詠嘆調(diào)，并根據(jù)演唱和教學(xué)的需要，按聲部分成五冊，這部《威爾第歌劇詠嘆調(diào)集》不僅對我國的歌劇教學(xué)和演唱有很大的實用價值，而且對西方音樂史研究者全面了解這位具有里程碑地位的作曲家不同時期音樂風(fēng)格的流變也有重要意義。
目錄:曲 譜
1．熊熊烈火發(fā)出嘶叫（Stride la vampa）
選自《游吟詩人》（11 Trovatore）
2．她被繩索捆綁（Condoua ell'era in ceppi）
選自《游吟詩人》（11 Trovatore）
3．地獄中的國王快來吧（Re dell'abisso affrettati）
選自《假面舞會》（Un ballo in maschera）
4．把戰(zhàn)鼓奏響（A1 SHOD del tamburo）
選自《命運之力》（La forza del destino）
5．你們來猜猜（Venite all'indovina）
選自《命運之力》（La forza del destino）
6．在美麗的花園中（Nel giardin del bello）
選自《唐卡洛》（Don carlo）
7．啊，毀滅的鐘聲，殘酷的鐘聲（0 don fatale，o don erudel）
選自《唐卡洛》（Don Carlo）
字對字譯詞
1．熊熊烈火發(fā)出嘶叫（Stride la vampa）
2．她被繩索捆綁（Condotta ell’era in ceppi）
3．地獄中的國王快來吧（Re dell’abisso affrettati）
4．把戰(zhàn)鼓奏響（A1 SHOD_del tamburo）
5．你們來猜猜（Venite all'indovina）
6．在美麗的花園中（Nel giardin del bello）
7．啊，毀滅的鐘聲，殘酷的鐘聲（0 don fatale，o don erudel）
意大利語字母標(biāo)記說明
1．熊熊烈火發(fā)出嘶叫（Stride la vampa）
選自《游吟詩人》（11 Trovatore）
2．她被繩索捆綁（Condoua ell'era in ceppi）
選自《游吟詩人》（11 Trovatore）
3．地獄中的國王快來吧（Re dell'abisso affrettati）
選自《假面舞會》（Un ballo in maschera）
4．把戰(zhàn)鼓奏響（A1 SHOD del tamburo）
選自《命運之力》（La forza del destino）
5．你們來猜猜（Venite all'indovina）
選自《命運之力》（La forza del destino）
6．在美麗的花園中（Nel giardin del bello）
選自《唐卡洛》（Don carlo）
7．啊，毀滅的鐘聲，殘酷的鐘聲（0 don fatale，o don erudel）
選自《唐卡洛》（Don Carlo）
字對字譯詞
1．熊熊烈火發(fā)出嘶叫（Stride la vampa）
2．她被繩索捆綁（Condotta ell’era in ceppi）
3．地獄中的國王快來吧（Re dell’abisso affrettati）
4．把戰(zhàn)鼓奏響（A1 SHOD_del tamburo）
5．你們來猜猜（Venite all'indovina）
6．在美麗的花園中（Nel giardin del bello）
7．啊，毀滅的鐘聲，殘酷的鐘聲（0 don fatale，o don erudel）
意大利語字母標(biāo)記說明
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
