克萊采爾的42首練習(xí)曲曾有過許多不同的版本,這是因?yàn)椴煌瑫r(shí)代的教師對(duì)如何使用這本練習(xí)曲有不同的看法。我國(guó)現(xiàn)在廣為流傳的是20世紀(jì)初德國(guó)Peters的版本,是那個(gè)時(shí)代的人們根據(jù)他們演奏小提琴的方式來應(yīng)用這部練習(xí)曲的;到了1960年,蘇聯(lián)小提琴學(xué)派的優(yōu)秀教師莫斯特拉斯(他是美國(guó)當(dāng)代著名的小提琴教授加拉米安的老師)出版了他的版本,從中我們可以看出俄國(guó)人是如何科學(xué)而合理地使用這本練習(xí)曲的;到了1980年代,美國(guó)出版了加拉米安版本,讓我們知道了加拉米安運(yùn)用練習(xí)曲訓(xùn)練學(xué)生演奏技巧的獨(dú)特的方法。我本人也因此感到耳曰一新,并在我的教學(xué)中積極地采用。